* name Lektion 44 * card-order 3 * tsv true Text 1 Text 2 Text 3 具合 ぐあい Verfassung, Umstände まだまだ Noch nicht (häufig, bescheidene Aussage) お陰さまで おかげさまで dank Ihrer freundlichen Unterstützung. やっと "endlich, schließlich (positives Ende)" だんだん allmählich, zunehmend 部長 ぶちょう Divisionsleiter (Rang über Kachō) 校長 こうちょう Schuldirektor 多い おおい "viel, zahlreich" 少ない すくない wenig 大人 おとな Erwachsener 気温 きおん Außentemperatur 会社員 かいしゃいん Firmenangestellter 社会 しゃかい Gesellschaft お昼 おひる Mittagessen サラリーマン Büroangestellter 勉強 べんきょう "Studium, Lernen" 難しい むずかしい schwierig 申し訳ありません もうしわけありません Entschuldigung 風邪 かぜ Erkältung "急いだのに、電車に間に合いませんでした。" "急いだのに、でんしゃに間に合いませんでした。" "Obwohl ich mich beeilt hatte, kam ich zu spät für die Bahn. " "10時間も寝たのに、まだねむいです。" "10じかんも寝たのに、まだねむいです。" "Obwohl ich 10 Stunden lang geschlafen habe, bin ich immer noch ganz müde." "A: 太陽が出ているのに、雨が降っていますね! B: ほんとに!日本ではこういう時「狐の嫁入り」と言いますよ。" "A: たょうがでているのに、あめがふっていますね! B: ほんとに!日本ではこういう時「きつねのよめいり」といいますよ。" "A: Obwohl die Sonne scheint, regnet es! B: Ja, stimmt´s! Da sagt man in Japan, „Eine Füchsin wird zur Braut.“